+ REGULATIONS
AWARDS
+ SELECTED SCULPTORS
JURY
ACTIVITIES
CHALLENGE AWARD
CAMPUS MAP
TESTIMONIALS / BIENNIAL 2010
PHOTO GALLERY / BIENNIAL 2010
ACTIVITIES
• INTERNATIONAL SCULPTURE CONTEST
Participation of 10 international Sculptors.
From July 17 until July 24 | 08:30 a.m. to 07:00 p.m.
• BICENTENNIAL NATIONAL CONTEST
Participation of 10 Argentine Sculptors.
From July 17 until July 24 | 08:30 a.m. to 07:00 p.m.
• CHALLENGE AWARD
Participation of 16 Beauty Art Schools from diverse Provinces, in groups of 3 students each one.
From July 21 until July 23.
• ENCOUNTER OF ORIGINAL PEOPLES
Participation of 6 members from Chaco Original Peoples.
Author and realization: Sculptor Juanjo Mosca
From July 17 until July 23 | 02:30 p.m to 06:00 p.m.
• EPHEMERAL AQUATIC SCULPTURE
Author: Adri A. C. de Fluiter - Holland.
From July 10 until July 20.
• GUEST SCULPTORS
▫ Oscar De Bueno and Oscar Stáffora. Allegorical Monument “Friendship Altar”.
▫ Juanjo Mosca. “Catch suns and moons in the Chaco” from the series Argentine Banners.
From July 17 until July 23 | 8:30 a.m. to 07:00 p.m.
• SPACE FOR ALTERNATIVE PROPOSALS: “THE LUDIC APPROACH IN ART”. Incluirte: play to be free.
Participation of 9 – 12 year-old kids.
Coordinator: Professor Mario Vanegas
From July 20 until July 23 | 09:30 a.m. to 05:00 p.m.
• SCULPTURAL DRAWING WORKSHOP
Professor Norberto Pagano
From July 19 until July 21 | 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and 04:00 p.m. to 07:00 p.m./ Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
• ENCOUNTER OF ART ENTHUSIASTS
Participation of 10 Chaquenean citizens without sculptural experience.
From July 19 until July 23 | 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and 03:00 p.m. to 07:00 p.m.
• WORLDWIDE SCULPTORS' EXHIBITION
Inauguration: July 17 | 19:00 | Museum Room.
From July 17 until July 25 | 9:00 a.m. to 10:00 p.m.
• CONFERENCES:
▫ Mariana Giordano. “Exhibit under the Stars” | July 21 | 15:00 p.m. | Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
▫ Bachelor Claribel Terré Morel. “Art and inclusion in the early education, art and intelligence potential in disabled kids” | July 22 | 10:00 p.m. | Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
▫ Professor José Emilio Burucúa: “Sculpture and the problem of the representation of pain: An overview and two case studies” | July 22 | 11:00 a.m.
| Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
▫ Professor Osvaldo Svanascini: “Paradoxes of the Contemporaneous Art” | July 23 | 10:00 a.m.
| Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
▫ Dr. María del Carmen Magaz. “Sculpture and Public Space. Preservation, strategies and Planning” | July 23 | 11:00 a.m.| Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
▫ Panel: Oscar De Bueno, Norberto Pagano and Juanjo Mosca. Moderator: Professor Mario Vanegas. “The Value of Education in the Art of Sculpture” | July 23 | 02:30 p.m.
| Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
▫ Mr. Don Ricardo Ramón Jarne, Cultural Attaché of the Spanish Embassy | “The situation of Sculpture in Spain of the XX Century” | July 23 | 04:00 p.m.
| Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
▫ Eng. Jorge Bernal: “The faces of Grete Stern” | July 24 | 10:00 a.m.
| Northeast Cultural Center – U.N.N.E.
EXCLUSIVE SCHEDULE FOR PARTICIPATING SCULPTORS
Friday 16
08:00 to 19:00 Reception of World Sculptors.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
19:30 Welcome Ceremony and delivery of credentials. OSDE. Pueyrredón 152.
21:30 Opening Dinner. El Fogón de los Arrieros. Brown 350. Family Juan A. García's party.
Saturday 17
07:00 to 08:30 Breakfast at Bar Zan-En. Frondizi 31.
09:00 Flags raising. Chaco Police's Band. Biennial 2010 Lot.
09:30 Beginning of Contests: national and international
11:00 to 18:45 Working day.
09:30 to 18:45 Execution of Ephemeral Aquatic Sculpture. Author Adri A. C. de Fluiter.
09:30 to 18:45 Allegorical Monument “Friendship Altar” by Oscar De Bueno and Oscar Stáfor
09:30 to 18:45 Execution of sculpture “Catch suns and moons in the Chaco” from the series of Argentine Banners. Juanjo Mosca.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
14:30 to 18:00 Encounter of Original Peoples. Author and realization: Sculptor Juanjo Mosca. Link: Sculptor Victor Ricardone
19:00 Inauguration of World Sculptors’ Exhibition. Museum Room.
21:30 Dinner. Association of Hotels, Restaurants, bars, cafeterias and allied of Resistencia. Sociedad Rural del Chaco. Av. Alvear y Av. Mac Lean.
Sunday 18
07:00 to 08:15 Breakfast at Bar Zan-En. Frondizi 31.
08:30 to 19:00 Working day.
08:30 to 19:00 Execution of Ephemeral Aquatic Sculpture.
08:30 to 19:00 Execution of allegorical monument “Friendship Altar”.
08:30 to 19:00 Execution of sculpture “Catch suns and moons in the Chaco”.
09:00 to 22:00 Exhibition of Worldwide Sculptors. Museum Room.
11:30 to 13:30 The barbecue of the 500 sins.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
14:30 to 18:00 Encounter of Original Peoples.
19:15 Sculpture inauguration. Museum
21:30 Dinner. Performance of the Leader of Magicians: Chin-Chu-Lin. Family Cura's party.
Monday 19
07:00 to 08:15 Breakfast at Bar Zan-En. Frondizi 31.
08:30 to 19:00 Working day.
08:30 to 19:00 Execution of Ephemeral Aquatic Sculpture.
08:30 to 19:00 Execution of Allegorical Monument “Friendship Altar”.
08:30 to 19:00 Execution of sculpture “Catch suns and moons in the Chaco”.
08:30 to 12:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
09:00 to 22:00 Worldwide Sculptors’ Exhibition. Museum Room
09:00 to 12:00 Sculptural Drawing Workshop. Professor Norberto Pagano. Northeast Cultural Center U.N.N.E.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
14:30 to 18:00 Encounter of Original Peoples.
15:00 to 19:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
16:00 to 19:00 Sculptural Drawing Workshop. Northeast Cultural Center U.N.N.E.
21:30 Dinner. Mecenazgo. Comedor Universitario. Campus U.N.N.E.. Av. Las Heras 727.
Tuesday 20
07:00 to 08:15 Breakfast at Bar Zan-En. Frondizi 31.
08:30 to 19:00 Working day.
08:30 to 18:00 Execution of ephemeral aquatic sculpture.
08:30 to 19:00 Allegorical Monument “Friendship Altar”
08:30 to 12:00 Encounter of Art Enthusiasts
09:00 to 22:00 Worldwide Sculptors’ Exhibition. Museum Room
09:00 to 12:00 Sculptural Drawing Workshop. Northeast Cultural Center U.N.N.E.
09:30 to 17:00 Space for alternative proposals “The Ludic Approach in Art”. Coordinated by Professor Mario Vanegas.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
14:30 Security Training Course for the Participants of “Hierros Líder" Challenge Award. Dictated by Professionals of U.N.N.E.
14:30 to 17:00 Execution of participating sculpture.
14:30 to 18:00 Encounter of Original Peoples.
15:00 to 19:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
16:00 to 19:00 Sculptural Drawing Workshop. Northeast Cultural Center U.N.N.E.
18:30 Inauguration of Ephemeral Aquatic Sculpture.
20:00 Welcome Dinner for the Participants of “Hierros Líder” Challenge Award with Sculptors.
Wednesday 21
07:00 to 08:15 Breakfast at Bar Zan-En. Frondizi 31.
08:30 to 18:30 Working day.
08:30 to 18:00 Execution of ephemeral aquatic sculpture.
08:30 to 19:00 Allegorical Monument “Friendship Altar”
08:30 to 19:00 Execution of sculpture “Catch suns and moons in the Chaco”.
08:30 to 12:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts
09:00 Opening Ceremony of “Hierros Líder” Challenge Award.
09:00 to 22:00 Worldwide Sculptors’ Exhibition. Museum Room
09:00 to 12:00 Sculptural Drawing Workshop. Northeast Cultural Center U.N.N.E.
09:30 to 17:00 Space of alternative proposals “The Ludic Approach in Art”.
11:00 to 24:00 Challenge Award “Hierros Líder”.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
14:15 Tree planting. National and international sculptors, and representative from a province of the Challenge Award.
14:30 to 18:00 Encounter of Original Peoples.
15:00 to 19:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
15:00 to 16:00 Conference. Mariana Giordano.
16:00 to 19:00 Sculptural Drawing Workshop. Northeast Cultural Center U.N.N.E.
18:30 Refreshment. Working place.
20:30 Reception of the Governor of Chaco Province. Government House. Marcelo T. de Alvear 145.
Thursday 22
00:00 to 24:00 “Hierros Líder” Challenge Award.
07:00 to 08:15 Breakfast at Bar Zan-En. Frondizi 31.
08:30 to 18:30 Working Day.
08:30 to 19:00 Allegorical Monument “Friendship Altar”.
08:30 to 19:00 Execution of sculpture “Catch suns and moons in the Chaco”.
08:30 to 19:00 Vote of the public and kids.
08:30 to 12:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
09:00 to 22:00 Worldwide Sculptors’ Exhibition. Museum Room
09:30 to 17:00 Space for alternative proposals “The Ludic Approach in Art”.
10:00 to 11:00 Conference.
11:00 to 12:00 Conference. Professor José Emilio Burucúa.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
14:30 a 16:00 Space for Alternative Proposals: “The Ludic Approach in Art”. Incluir-te: play to be free.
14:30 to 18:00 Encounter of Original Peoples
15:00 to 19:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
18:00 Inauguration of Ephemeral Aquatic Sculpture. Author Adri A. C. de Fluiter.
20:15 Dinner. Reception for the Quartermaster of Resistencia City.
Friday 23
00:00 to 11:00 “Hierros Líder” Challenge Award.
07:00 to 08:15 Breakfast Bar Zan-En. Frondizi 31.
08:30 to 19:00 Allegorical Monument “Friendship Altar”
08:30 to 19:00 Execution of sculpture “Catch suns and moons in the Chaco”.
08:30 to 19:00 Vote of the public and kids
08:30 to 12:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
08:30 to 23:00 Working Day
09:00 to 22:00 Worldwide Sculptors’ Exhibition. Museum Room
09:30 to 17:00 Space of alternative proposals “The Ludic Approach in Art”.
10:00 to 11:00 Conference. Professor Osvaldo Svanascini.
11:00 Beginning of Jury’s work
11:00 to 12:00 Conference. Dr. María del Carmen Magaz.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
14:30 to 16:00 Panel. Oscar De Bueno, Norberto Pagano and Juanjo Mosca. Moderator: Professor Mario Vanegas.
14:30 to 18:00 Encounter of Original Peoples.
15:00 to 19:00 Encounter of Sculpture Enthusiasts.
16:00 to 17:00 Conference. Ricardo Ramón Jarne.
17:15 Entrega Premio Estímulo “Cable Visión S.A.” entre los participantes de “Lo Lúdico en el Arte”
18:00 Closing Ceremony and “Hierros Líder” Challenge Awards
20:00 Chorus. Domo del Centenario.
21:30 Dinner. Farewell participants of “Hierros Líder” Challenge Award. Comedor Universitario. Campus U.N.N.E.. Av. Las Heras 727.
Saturday 24
07:00 to 08:15 Breakfast at Bar Zan-En. Frondizi 31.
08:30 to 11:00 Working place.
08:30 to 14:00 Vote of the public and kids.
09:00 to 22:00 Worldwide Sculptors’ Exhibition. Museum Room
10:00 to 10:50 Conference. Eng. Jorge Bernal.
11:00 End of Contest.
11:30 Voto de los escultores.
11:30 Sculptors’ voting.
12:00 End of Jury’s work.
12:30 to 14:00 Lunch. Working place.
19:00 Winners' Proclamation Ceremony. Medals, certificates and awards.
20:45 2012 Biennial Launching.
21:00 Performance of the Symphony Orchestra of Chaco Province.
22:00 Dinner. Speech of Urunday Foundation's representative and Chaco Government's representative.
Sunday 25
08:00 to 09:30 Breakfast at lodging place.
09:00 to 22:00 Worldwide Sculptors’ Exhibition. Museum Room
10:00 Departure to Paso de la Patria (Corrientes).
12:00 Sightseeing. Lunch.
19:30 Dinner.
Monday 26
07:30 to 09:30 Breakfast at lodging place.
10:00 Departure to Resistencia.
12:30 Lunch. Fast Food Asse.
14:00 Return of sculptures from the Worldwide Sculptors’ Exhibition.
20:00 Departure to Buenos Aires.