Felicitaciones por la nueva edición de la Bienal! He seguido con interés a través de su web page y también del diario local todo el desarrollo de ese importante acontecimiento cultural. Como chaqueño, aunque a la distancia, he sentido orgullo por saber que nuestra ciudad de Resistencia tuvo el honor de recibir a importantes artistas de varios paises y cuyas obras quedaron plasmadas en un nuevo escenario y que pasarán a formar parte del ya rico patrimonio cultural de la ciudad. Mis más afectuosos saludos y reconocimiento a esa institución y a sus integrantes.   Carlos Pelozo     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I am extremely happy that I was able to take part in such a magnificent event as Biennale del Chaco in Resistencia. The whole event overcame my wildest expectations. The biennale was organised with great flourish – the internet broadcasting, newspaper articles, accompanying events, exhibitions, evening meetings with great music, good food and wonderful Argentinean wine. The Argentinean society is very open when it comes to experiencing art. All the comments and opinions of the audience were very mature and up-to-point which proves great sensitivity and culture. I have pointed that out many times when talking about Resistencia in Poland. It was my first time in Argentina which provided me with a lot of incredible memories. If my participation in next sculpture biennale in Resistencia were possible I would take part at once. I am very happy that I have met so many great sculptors, next to whom I was honoured to work, observe as they struggle with art and share experience. Meeting the jurors of the contest- namely: Leon Saavedra Geuer, Rooel Teeuwen and Francisco Gazitua was a great honour. I would like to thank the organisers of the contest Mr Fabriciano and Ms Mimo Eidman for their passion and determination to create the contest, my translator Marek Lewiñski, my helpers, Chrystian Pietkiewicz who knew when to lend me a hand , Oksanie , Elvii, and all that made my visit in Resistencia so special.   Piotr Twardowski     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Me comunico con ustedes para expresarles el agradecimiento por haberme permitido participar, en un evento tan importante como la Bienal que ustedes organizan. Esto significó para mi un gran crecimiento personal y artístico. Personal por el grupo humano que me toco compartir, los más cercanos como el de los estudiantes de Bellas Artes, de los escultores jóvenes , también con los artistas internacionales y especialmente las personas que participaron en la organización, que fue excelente, porque cuidaron hasta los más pequeños detalles. En lo artístico, él poder observar artistas de gran envergadura, en lo formal, en lo técnico, dialogar con ellos, aprender de su experiencia a través de sus consejos y anécdotas, también de los pares poder intercambiar vivencias, compartir ilusiones, objetivos y la misma pasión por lograr en ese trabajo constante el disfrute pleno que causa hacer lo que nos gusta. Gracias nuevamente porque con gente como ustedes el arte va a seguir dignificando al hombre.   Carina Fabaro     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Querida gente de la Funación Urunday: Aprovecho para felicitarlos por toda la organización de la Bienal y agradecerles la oportunidad de haber estado con ustedes compartiendo un acontecimiento cultural tan importante.   M. Eugenia Sciurano. La Ventana A&C     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dear All organizer of Chaco Biennial Thank you very very much for everything at Resistencia !!!!! I could have many great days for your kindness. I'm sorry too late to say appreciation for you, because I came back home few days ago from Korea for Exhibition. I think your International Biennial is best exhibition that I've ever been . I've never seen that many many people are interested in the Sculpture asyour country. It was very fresh experience in my life !! I hope that Chaco Biennial go on forever . Please give my regards to everybody from me.   Masahiro Hasegawa     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .